I accompany discussions between property owners, tradespeople, architects, or public authorities in connection with construction or renovation projects.
I translate technical content and ensure that agreements are clearly and accurately understood. Clear communication at this stage helps avoid costly misunderstandings later.
Typical situations
- Discussion of execution details with tradespeople
- Meeting with an architect
- Appointment with a public authority concerning a building project
- Review and linguistic clarification of quotations or technical documents
- Questions arising during ongoing works
Scope of service
- Joint review of relevant documents prior to meetings
- On-site linguistic support during discussions
- Accurate transfer of technical content
- Clarification of terminology and wording
- Upon request: brief written summary of key points discussed
Role and limitation
My work is limited to linguistic support.
Technical decisions, assessments, planning, and construction management remain solely with the responsible professionals.