Traduco testi tra tedesco, italiano e inglese per aziende e privati.
Revisiono e rielaboro testi esistenti per garantire chiarezza, correttezza e coerenza.
Servizi
- Traduzione in tutte le combinazioni linguistiche (DE/IT/EN)
- Revisione di stile, tono e coerenza linguistica
- Verifica terminologica in ambito tecnico o specialistico
- Rielaborazione e perfezionamento linguistico di testi esistenti
- Adattamento di testi al mercato di lingua tedesca
Ambiti di applicazione
- Documentazione tecnica
- Comunicazione aziendale e siti web
- Contratti e documentazione amministrativa
- Corrispondenza professionale